MULIERES. Suggestioni e buone pratiche sulla lingua e sulla cultura latina comparate - 23/03/2017, T

Il Convegno “MULIERES. Suggestioni e buone pratiche sulla lingua e sulla cultura latina comparate”, alla quinta edizione, è promosso da Liceo da Vinci di Treviso in collaborazione con il Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati dell’Università Ca’ Foscari di Venezia, con i Licei “A. Canova” di Treviso e “G. Berto” di Mogliano V.to e con l’Associazione Proteo Fare Sapere di Treviso. Si propone la riflessione e il confronto, tra esperti, docenti e studenti, sulla didattica e l’apprendimento della lingua e della cultura latina comparate con altre lingue e altre culture, in un’ottica inclusiva, attraverso suggestioni e buone pratiche, ricerca e sperimentazione.

L’edizione 2017 si propone inoltre di riflettere sulla figura femminile nella società romana per aprire il confronto anche ad altre culture e altre età, alle lingue di genere, al ruolo della donna e alla sua percezione nella società antica e nella presente, alla condizione delle donne migranti per sensibilizzare, attraverso la conoscenza e l’esperienza didattica delle lingue antiche e moderne, al rispetto della diversità e all’inclusività.

FECHA/DATE/DATA: 23/03/2017

LUGAR/LOCATION/LUOGO: Aula Magna, Liceo Scientifico Statale Leonardo Da Vinci, viale Europa 32, Treviso (Italy)

ORGANIZADOR/ORGANIZER/ORGANIZZATORE: Paola Bellini ; Elena Troncon

INFO: PDF (programma) - PDF (programma, registrazione) - PDF (Workshop program, registrazione) - web - elena_troncon@alice.it

INSCRIPCIÓN/REGISTRATION/REGISTRAZIONE: elena_troncon@alice.it [deadline: 18/03/2017] Inscripción del congreso/ congress registration / registrazione convegno: PDF

Inscripción Workshop/ workshop registration / registratizone workshop: PDF

PROGRAMA/PROGRAM/PROGRAMMA: [PDF]

MATTINO Coordinano: Paola Bellin, Elena Troncon Docenti Liceo Scientifico Leonardo da Vinci 8.15 Registrazione partecipanti 8.30 : Apertura lavori Luigino Clama -Dirigente Scolastico Liceo Scientifico L. da Vinci Barbara Sardella - Ufficio Scolastico Provinciale Anna Caterina Cabino - Assessore alla Città Educativa

ore 8.45- 8.55. - Presentazione progetto Mulieres Paola Bellin, Elena Troncon- Docenti Liceo Scientifico L.da Vinci

ore 9.15-9.45 Matres familias: maternità e politica nella Roma tardo repubblicana Francesca Rohr, Università Ca’ Foscari, Venezia

Ore 9.45-10.05 Sulpicia, una voce fuori dal coro Studenti del Liceo Scientifico Da Vinci, classe 3A ( docente Roberta Braggion)

Ore 10.05-10.25 L’ambiguità della donna e la magia Studenti del Liceo G. Berto Classe 4 AC classico (docente Gabriella Ferman); Classe 5B scientifico ( docente Licia Giannico )

Ore 10.25- 10.55 - La malattia d’amore. Da Catullo a Cocciante Studenti del Liceo G. Berto classe 4 AC classico ( docente Giorgio De Conti )

ore 10.55- 11.10- Coffee-break

ore 11.10-11.40- Genere e Lingua tra Natura e Cultura Giuliana Giusti, Università Cà Foscari Venezia

ore 11.40-12.10- Come ti smonto la puella. La decostruzione del ruolo della domina in Ovidio, tra allusività e umorismo Alice Bonandini, Università di Trento

ore 12.10-12.30 Giulia: Iterum timenda cum Antonio mulier Studenti del Liceo Scientifico Da Vinci, classe 2 A (docente Lucia Devita)

ore 12.30-12.50 Donne migranti si raccontano . Presentazione del libro “ Donne migranti si raccontano” di Angela Villani e Franca Longo. Ed. Schena, 2016 Franca Longo, autrice

Ore 12.50-13.00 Conclusioni

MATTINO /POMERIGGIO: WORKSHOP Ore 9.00-10.45/ 11.00-12.45 /14.00-15.45 WORKSHOP / Laboratorio (max 15/20 studenti partecipanti previa iscrizione) a cura degli studenti del Liceo da Vinci, del Liceo Canova e di Ca’ Foscari coordinati dai docenti. Ogni workshop è caratterizzato da una breve presentazione del tema, da attività laboratoriali di gruppo e dalla discussione conclusiva.

- La rappresentazione del genere nella lingua dei media in italiano e in altre lingue a cura degli studenti di Ca’ Foscari ( docente G. Giusti- Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati ) per le classi terze, quarte e quinte - Ehi tu, di che latino sei? A cura degli studenti della classe 2 A scientifico Da Vinci ( docente L. Devita) per le classi prime - Il labirinto di UT. Il latino “insegnato” da noi: un’esperienza di peer tutoring a cura degli studenti della classe 3 H scientifico Da Vinci (docente B. Zoppelli) per le classi seconde

- Quale traduzione? Quante traduzioni? a cura degli studenti della classe 4 E scientifico Da Vinci (docenti P. Bellin e E. Troncon) per le classi terze.

- L’arte della persuasione a cura degli studenti della classe 2D scientifico Da Vinci ( docente M. T. Tramontano) per le classi seconde e terze

- La donna abbandonata nella letteratura latina a cura degli studenti della classe II A Classico Canova ( docente C. De Vecchi ) per le classi quarte

- Tra antico e moderno. Il mito di Didone secondo Virgilio, Ovidio e Ungaretti a cura degli studenti della classe II A Classico Canova ( docente C. De Vecchi ) per le classi quarte e quinte

- Eroine o vittime? Lucrezia e Virginia a cura degli studenti della classe II A Classico Canova (docente C. De Vecchi) per le classi quarte e quinte

12,30 Donne migranti si raccontano. Presentazione del libro “Donne migranti si raccontano” di Angela Villani e Franca Longo. Ed. Schena, 2016; Franca Longo, autrice

12,50 Conclusioni