Aristote en Arménie - 12-13/05/2017, Genève (Switzerland)
FECHA/DATE/DATA: 12-13/05/2017
LUGAR/LOCATION/LUOGO: Université de Genève, salle Denis de Rougemont (Genève, Switzerland)
ORGANIZADOR/ORGANIZER/ORGANIZZATORE: Valentina Calzolari ; Katerina Ierodiakonou ; Irene Tinti
INFO: Valentina.Calzolari@unige.ch ; Katerina.Ierodiakonou@unige.ch ; Irene.Tinti@unige.ch
INSCRIPCIÓN/REGISTRATION/REGISTRAZIONE:
PROGRAMA/PROGRAM/PROGRAMMA: Aquí/here/qui
Vendredi 12 mai 2017
(Université de Genève, salle Denis de Rougemont)
9h30 ACCUEIL
PREMIÈRE SESSION | Les Commentaria in Aristotelem Armeniaca (CAA) et la réception d’Aristote en Arménie
Président : Paolo Crivelli (Université de Genève)
9h45 Valentina Calzolari (Université de Genève, co-responsable desCAA)
Les Commentaria in Aristotelem Armeniaca : premiers résultats et nouvelles perspectives
10h30 Aram Topchyan (Matenadaran, Erevan, auteur du volume 2 desCAA)
Anonymous Armenian Commentaries on Aristotle’s Categories and On Interpretation
Discutant : Jonathan Barnes (Sorbonne, co-responsable desCAA)
11h30 PAUSE CAFÉ
Président : Laurent Cesalli (Université de Genève)
12h00 Gohar Muradyan (Matenadaran, Erevan, auteur du volume 3 desCAA)
Aristotle in Medieval Armenia
Discutant : Ioannis Papachristou (Université d’Athènes)
13h00 DÉJEUNER (pour les invités au colloque)
DEUXIÈME SESSION | Les Commentaria in Aristotelem Armeniaca (CAA) et la réception d’Aristote en Arménie (suite)
Président : Dominic O’Meara (Université de Fribourg)
15h00 Manea E. Shirinian (Matenadaran, Erevan, auteur du volume 3 des CAA, en cours)
Interpreting Aristotle and the Bible in Armenia
Discutant : Michael Griffin (The University of British Columbia, Vancouver)
16h00 PAUSE CAFÉ
TROISIÈME SESSION | La tradition et la réception des commentaires néoplatoniciens en grec et en syriaque
Présidente : Katerina Ierodiakonou (Université de Genève)
16h30 John Watt (Cardiff University)
The Curriculum of Aristotelian Philosophy among the Syrians
17h15 Michael Griffin (The University of British Columbia, Vancouver)
The Scale of Virtues and the Neoplatonic Curriculum
18h00 FIN DES TRAVAUX
20h00 DINER (pour les invités au colloque)
SAMEDI 13 mai 2017
(Université de Genève, salle Denis de Rougemont)
QUATRIÈME SESSION | Recherches en cours sur les œuvres de David
Président : Damian Caluori (Trinity University, San Antonio, TX)
9h30 Elena Grigoryeva (Humboldt-Universität, Berlin)
Some Remarks on Word Usage in the Armenian Translation of the Commentary on the Prior Analytics
10h00 Benedetta Contin (Università Ca’ Foscari, Venezia)
Les Définitions de la philosophie : quelques observations sur la littérature philosophique de l’Arménie médiévale après David
10h30 Discussion
11h00 PAUSE CAFÉ
CINQUIÈME SESSION | La réception de la philosophie grecque dans l’Arménie antique et médiévale : les collections philosophiques médiévales et les traductions de Platon
Présidente : Valentina Calzolari (Université de Genève)
11h30 Arminé Melkonyan (Matenadaran, Erevan)
Manuscripts of the Mashtots Matenadaran Containing Works by David the Invincible
12h00 Irene Tinti (Université de Genève)
Plato in Armenia: The Extant Translations
12h30 Discussion et clôture du colloque
13h00 DÉJEUNER (pour les invités au colloque)