Luciano di Samosata nell´Europa del Quatro e del Cinquecento: La storia di una grande fortuna -05-06
FECHA/DATE/DATA: 05-06/10/2017
LUGAR/LOCATION/LUOGO: Aula Magna, Palazzo Matteucci, Università di Pisa, (Pisa, Italy)
ORGANIZADOR/ORGANIZER/ORGANIZZATORE: Irene Fantappiè (Freie Universität Berlin); Marina Riccucci (Università di Pisa). Con il sostegno dell’Università di Pisa, del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica (Università di Pisa) e della Alexander-von-Humboldt Stiftung.
INSCRIPCIÓN/REGISTRATION/REGISTRAZIONE:
PROGRAMA/PROGRAM/PROGRAMMA:
Giovedì 5 ottobre Apertura dei lavori: ore 11.00 PRIMA SESSIONE: LUCIANO TRA GLI UMANISTI Presiede: Mauro Tulli 11.30-11.50: Bernard Huss (Freie Universität Berlin): La ricezione di Luciano nel quadro del dibattito quattro- e cinquecentesco sull’imitazione. 11.50-12.10: Gabriella Albanese (Università di Pisa): Luciano e la storiografia umanistica. 12.10-12.30: Luca d’Ascia (Scuola Normale Superiore): Lucianesimo albertiano nelle Intercenales e nel Momus. Dibattito 13.00-14.30. Pausa pranzo SECONDA SESSIONE: LA RICEZIONE Presiede: Bernard Huss 14.30-14.50: Claudio Bevegni (Università di Genova): Luciano in Poliziano. 14.50-15.10: Angela Andrisano (Università di Ferrara): La fortuna del De saltatione di Luciano nel Rinascimento. 15.10-15.30: Alessandra Tramontana (Università di Messina): Le traduzioni latine di Pontico Virunio. Dibattito 16.45-17.00. Pausa caffè Presiede: Gabriella Albanese 17.00-17.20: Lorenzo Geri (Università di Roma “La Sapienza”): Luciano in Erasmo da Rotterdam. 17.40-18.00: Alberto Camerotto (Università di Venezia): “Et Luciani quoque facetiis ac lepore capiuntur”, ovvero del successo della satira antica nell’isola di Utopia e nell’Europa moderna. 18.00-18.20: Mariantonietta Acocella (Liceo di Lugano 1): I volgarizzamenti quattro-cinquecenteschi delle «Storie vere».
Dibattito - 19.00. Chiusura dei lavori della prima giornata
Venerdì 6 ottobre Apertura dei lavori: ore 10.00 TERZA SESSIONE: LUCIANO NEGLI AUTORI E NELLE OPERE Presiede: Marina Riccucci 10.00-10.20: Chiara Cassiani (Università della Calabria): Umorismo lucianeo e tensioni eterodosse. Dal dialogo latino a quello volgare. 10.20-10.40: Irene Fantappiè (Humboldt-Universität Berlin): Traduzione di un classico o propaganda protestante? Per un’attribuzione de “La vita de’ cortigiani di Luciano filosofo”. 10.40-11.00: Letizia Panizza (Royal Holloway): Lucian and the early Reformation in Italy: Lodovico Domenichi and others. 11.00-11.30. Pausa caffè Presiede: Irene Fantappiè 11.50-12.10: Giovanna Dapelo: La Storia vera e i Cinque Canti. 11.30-11.50: Marina Riccucci (Università di Pisa): Il Luciano ‘volgarizzato’: da Leoniceno a Settembrini, passando da Ariosto. 12.10-12.30: David Marsh (Rutgers University) – Luciano e Flaubert. Dibattito - 13.30 = CHIUSURA DEI LAVORI DEL CONVEGNO Pausa pranzo: 13.30-14.30 14.30: TAVOLA ROTONDA ARIOSTESCA