(I) Do texto clássico ao cibertexto: 50 anos do Curso de Grego Antigo em Araraquara (Edição especial
Com a proposta de celebração dos 50 anos do Curso de grego (Língua e Literatura) com um evento tradicional em nossa faculdade que é a Semana de Estudos Clássicos contando com renomados professores da área de Estudos Clássicos, o Departamento de Linguística da FCLAR/UNESP visa a tornar mais visível a importância do curso de Letras de nossa Unidade, tanto em nível de graduação como de pós-graduação dando oportunidade também a que estudantes dos diferentes níveis tenham oportunidade de conhecer as pesquisas recentes sobre Literatura e aspectos Linguísticos. Também se espera manter a atmosfera de pesquisa e inovação com a apresentação dos trabalhos inscritos para o evento, desde a Iniciação Científica, passando pela apresentação dos trabalhos inscritos em nível de pós-graduação, intersectando-se assim nosso evento comemorativo com o tradicional Seminário de Pós-Graduação.
FECHA/DATE/DATA: 25-26-27/10/2017
LUGAR/LOCATION/LUOGO: Araraquara, Brazil
ORGANIZADOR/ORGANIZER/ORGANIZZATORE: Fernando Brandão dos Santos (coordenador); Anise D’Orange Ferreira (coordenadora); Maria Celeste Consolin Dezotti; Marco Aurélio Rodrigues
INSCRIPCIÓN/REGISTRATION/REGISTRAZIONE: gratis / free / gratuito (aquí / here / qui)
PROGRAMA/PROGRAM/PROGRAMMA:
25 de outubro (quarta-feira)
8h Últimas inscrições, recepção dos inscritos 9h Cerimônia de Abertura (Anf. A)
10h Conferência de Abertura (Anf. A): “A sacralidade délfica: um cenário simbólico na tragédia grega”
(Profa. Dra. Maria de Fátima Sousa e Silva, Faculdade de Letras, Universidade de Coimbra, Portugal)
11h Conferência de Abertura (Anf. A): “Todo sobre mi padre. La función paterna en la Teogonía hesiódica”
(Profa. Dra. María Cecilia Colombani, Facultad de Letras, Universidad de Morón, Universidad Nacional de Mar del Plata UBACyT)
12h-14h30 Almoço
14h30 Conferência (Anf. A): “Entre palavras e imagens em/de Platão”
(Profa. Dra. Maria Cecilia de Miranda Nogueira Coelho, FAFICH-UFMG)
15h30 Conferência (Anf. A): “Outreach & Discovery Publication, dissemination, & analysis of humanist texts”
(Prof. Christopher Blackwell, Furman University, Greenville SC, USA)
16h30-17h Intervalo
17h Minicurso (Sala 31): “Ética, Política y Justicia en Hesíodo. Una Lectura Antropológica de Trabajos y Días”
(Profa. Dra. María Cecilia Colombani, Facultad de Letras, Universidad de Morón, Universidad Nacional de Mar del Plata, UBACyT)
17h-20h Oficinas digitais (LAB2)
(Prof. Christopher Blackwell, Furman University, Greenville SC, USA)
21h Atividade Cultural (Anf. A): Nuvens de Aristófanes Giz-en-Scène
26 de outubro (quinta-feira)
9h Comunicações (Salas 38, 39 e 40)
10h Conferência (Anf. A): “El relato de la muerte de Hipólito en Eurípides”
(Prof. Dr. Daniel Rinaldi, Director del Departamento de Filología Clásica, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Universidad de la República, Uruguay)
11h Conferência (Anf. A): “iAligner, a tool for automatic intra-language alignment. Introduction to UGARIT for manual alignment”
(Tariq Yousef, M.Sc., PhD in progress, Research Assistants at Leipzig Universität) (Chiara Palladino, M.A., PhD in progress, Research Assistant at Leipzig Universität, Visiting Scholar at Tufts University)
“Translation alignment at word level: a complementary tool for vocabulary learning and distant comparative translation studies”
(Maryam Foradi, M.A., PhD in progress, Research Assistants at Leipzig Universität)
12h-14h30 Almoço
14h30 Oficinas digitais (LAB2)
(Chiara Palladino, M.A., PhD in progress, Research Assistant at Leipzig Universität, Visiting Scholar at Tufts University) (Maryam Foradi, M.A., PhD in progress) (Tariq Yousef, M.Sc., PhD in progress, Research Assistants at Leipzig Universität)
16h30-17h Intervalo
17h Minicurso (Sala 31): “Ética, Política y Justicia en Hesíodo. Una Lectura Antropológica de Trabajos y Días”
(Profa. Dra. María Cecilia Colombani, Facultad de Letras, Universidad de Morón. Universidad Nacional de Mar del Plata UBACyT)
17h Oficinas digitais (LAB2)
(Chiara Palladino, M.A., PhD in progress, Research Assistant at Leipzig Universität, Visiting Scholar at Tufts University)
(Maryam Foradi, M.A., PhD in progress)
(Tariq Yousef, M.Sc., PhD in progress, Research Assistants at Leipzig Universität)
19h Conferência (Anf. E): “Portal Grécia Antiga: 20 anos de informações e provocações”
(Dr. Wilson Alves Ribeiro Jr., Universidade de São Paulo)
20h Mesa "Profa. Cláudia Manuel Rached Féral" (Mesa Redonda com ex-alunos (Anf. E)
(Márcio J.C. Gimenez; Caio Camargo; Cláudio L. A. Fronseca; Jane K. de Oliveira; Luís Carlos A.M. Silva; Marcelo de S. Góes; Rodrigo Marques Oliveira; Flavia Marquetti)
27 de outubro (sexta-feira)
9h Comunicações (Salas 38, 39 e 40)
10h Conferência (Anf. A): “O reconhecimento (anagnorisis) em Homero e João Guimarães Rosa”
(Profa. Dra. Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa, FALE-UFMG)
11h Conferência (Anf. A): “How to deal correctly with ancient greek inscriptions in a Digital World? ΣΗΜΑ ΚΑΙ ΜΝΗΜΑ: Modelization for Semiotic Analysis”
(Profa. Dra. Michèle Brunet, Université de Lyon 2, França)
12h-14h30 Almoço
14h30 Oficinas digitais (LAB2)
(Profa. Dra. Michèle Brunet, Université de Lyon 2, França)
16h30-17h Intervalo
17h Conversa sobre projetos digitais (LAB2)
(Profa. Dra. Michèle Brunet, Université de Lyon 2, França) (Maryam Foradi, M.A., PhD in progress) (Tariq Yousef, M.Sc., PhD in progress, Research Assistants at Leipzig Universität)
17h Minicurso (Sala 34): “Ética, Política y Justicia en Hesíodo. Una Lectura Antropológica de Trabajos y Días”
(Profa. Dra. María Cecilia Colombani, Facultad de Letras, Universidad de Morón, Universidad Nacional de Mar del Plata, UBACyT)
20h Conferência de Encerramento (Anf. A): “A morte e os mortos: Homero e a zona de convergência cultural do Oriente Médio”
(Prof. Dr. Jacyntho Lins Brandão, FALE-UFMG)
21h Jantar de Confraternização com adesão