Les “Sources Chrétiennes”: apport grec et latin à la culture européenne -23-24-25/02/2018, Athens (G

L’année 2018 marquera le 75ème anniversaire de la vaste entreprise d’édition scientifique des Pères de l’Église d’Orient et d’Occident en langue française, dans la collection des “Sources Chrétiennes”.

À cette occasion, est organisé, avec l'Institut des Sciences Humaines des Jésuites d'Athènes, l'Institut des Sources Chrétiennes et la Bibliothèque Nationale de Grèce, un colloque sur les Pères de l' Église, dont les écrits représentent un patrimoine culturel considérable et constituent l'une des sources de la culture européenne. Ce colloque devrait permettre des échanges fructueux entre chrétiens orthodoxes et catholiques, et contribuer à une meilleure connaissance mutuelle entre l'Orient grec et l'Occident latin. Le colloque se déroulera dans les nouveaux locaux de la Bibliothèque Nationale de Grèce, au Centre Culturel de la Fondation Stavros Niarchos.

FECHA/DATE/DATA: 23-24-25/02/2018

LUGAR/LOCATION/LUOGO: Centre Culturel de la Fondation Stavros Niarchos (Athens, Greece)

ORGANIZADOR/ORGANIZER/ORGANIZZATORE: l'Institut des Sciences Humaines des Jésuites d'Athènes; l'Institut des Sources Chrétiennes; la Bibliothèque Nationale de Grèce.

INFO: web

INSCRIPCIÓN/REGISTRATION/REGISTRAZIONE:

PROGRAMA/PROGRAM/PROGRAMMA:

Vendredi 23 février 2018 Matin 9h30 Ouverture du colloque Accueil par Stavros Zoumboulakis, Président du C.A. de la Bibliothèque Nationale de Grèce. Guillaume Bady, Directeur de l’Institut des Sources Chrétiennes. Théodore Kodidis, Président de l’Institut des Sciences humaines. 10h00 Conférence d'introduction • Michel Fédou : “Pères de l'Église, patrologie, patristique : genèse et sens des mots”. • Bernard Meunier : “Historique de la collection Sources Chrétiennes, projets pour l'avenir; de l’intérêt des éditions critiques des Pères”. Échanges avec la salle 11h30-12h00 Pause 12h00 - 13h45 St Jean Chrysostome • Konstantinos Bozinis : “La théologie politique de St Jean Chrysostome : Une comparaison avec la Cité de Dieu de St Augustin”. • Catherine Broc-Schmezer : “Comment l'image de St Jean Chrysostome évolue au gré des éditions de son oeuvre”. Échanges avec la salle 14h00 Repas sur place Après-midi 15h15 - 17h00 St Augustin • Michail Filippou : “Simplicité divine et personnes trinitaires dans le De Trinitate de St Augustin”. • Isabelle Bochet : “De la divinisation dans l'oeuvre de St Augustin”. Échanges avec la salle 17h00-17h30 Pause 17h30 - 19h15 St Ambroise. Hagiographie • Paul Mattei : “St Ambroise, théologien, exégète et homme d'action, entre Orient et Occident”. • Xavier Lequeux : “La littérature hagiographique, patrimoine commun aux Églises d'Orient et d'Occident avant le VIIIème siècle”. Échanges avec la salle

Samedi 24 février 2018 Matin 10h00 - 11h45 Le Monachisme • Dimitrios Moschos : “ Le rôle d’Evagre le Pontique dans les débats théologiques du Moyen Orient à la charnière du Vème et du VIème siècle ”. • Armand Veilleux : “ L'influence du monachisme pachômien sur le cénobitisme occidental. - Rôle des traductions grecques ”. Échanges avec la salle 11h45-12h15 Pause 12h15 - 13h45 Maxime le Confesseur • Dimitrios Bathrellos :“ ‘La théologie de la volonté’ chez Maxime le Confesseur”. • Elie Ayroulet : “Maxime le Confesseur ‘passeur’ entre Grecs et Latins”. Échanges avec la salle 14h00 Repas sur place Après-midi 15h15 - 17h00 OEcuménisme • Michel Fédou : “Les échanges entre les Pères grecs et l'Occident : enjeux pour l'unité des Chrétiens”. • Athanassios Papathanassiou : “Témoignage chrétien et dialogue avec les personnes d'autres convictions : intuitions patristiques”. Échanges avec la salle 17h00-17h30 Pause 17h30 - 18h45 Conférence de clôture • Jean-Luc Marion de l'Académie Française : “Les théologies trinitaires convergentes de Basile de Césarée et d'Augustin”. Échanges avec la salle Clôture • Guillaume Bady, directeur de l’Institut des Sources Chrétiennes • Théodore Kodidis, Président de l’Institut des Sciences Ηumaines. • Stavros Zoumboulakis, Président du C.A. de la Bibliothèque Nationale de Grèce.

Dimanche 25 février 2018 Matin Participation à une liturgie dominicale orthodoxe à l’Église Agios Gerasimos (à partir de 8h00 pour les Laudes et la Divine Liturgie) ou Participation à une liturgie catholique (en grec) à la Cathédrale Saint Denis à 9h30 11h30 Visite guidée en français du Musée Byzantin ou du Musée Bénaki. 13h30 Repas au Restaurant du Musée Bénaki. Fin du colloque. Départs.