CALL. 30.03.2019: Alteritas Training School "Digitalization of Epigraphical Objects and Compute
go to CONGRESS
FECHA LÍMITE/DEADLINE/SCADENZA: 30/03/2019
FECHA CONGRESO/CONGRESS DATE/DATA CONGRESSO: 02-03-04-05/09/2019
LUGAR/LOCATION/LUOGO: Episcopal Seminary (Seminario Vescovile), Verona (Verona, Italy)
ORGANIZADOR/ORGANIZER/ORGANIZZATORE: Margherita Bolla (Musei Civic, Verona) ; Alfredo Buonopane, (Università di Verona, Dipartimento di Culture e Civiltà) ; Simona Marchesin (Alteritas, Verona) ; Manuel Ramírez Sánchez (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria,Instituto Universitario de Análisis y Aplicaciones Textuales)
INFO: web -s.marchesini@alteritas.it
ENGLISH
We are pleased to announce the launch of a new training initiative, the INTERNATIONAL TRAINING SCHOOL ON EPIGRAPHY, which aims to promote the use of computer tools for the digital acquisition of inscriptions and the study of ancient languages. This summer school is jointly organised by the University of Verona, the University of Las Palmas de Gran Canaria, Alteritas and the Musei Civici of Verona, and will be held at the Episcopal Seminary (Seminario Vescovile) of Verona, where Alteritas is based.
Undergraduate and graduate students, professors, staff and other professionals with research interests in Ancient History, Epigraphy, Archaeology, Philology and Linguistics and related fields are welcome to participate.
No expert skills are required, but attendants should bring a camera (possibly a digital reflex with 50mm lenses) and a personal computer or tablet.
An attendance certificate including up to 3 educational credits will be given to all attendants.
Accommodation in single guestrooms will be possible. The participation fee is 380€, and will include attendance, meals and accommodation. The organising institutions will provide a limited number of bursaries of up to 200€ to assist students with travel or accommodation expenses.
Applications consisting of a CV and a motivational letter should be sent to Dr. Simona Marchesini (s.marchesini@alteritas.it) by Saturday, March 30. Please explicitly mention if you request a bursary. Accepted applicants will be notified by April 15. The maximum number of attendants is 40.
ESPAÑOL
La Universidad de Verona, la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Alteritas y los Musei Civici de Verona se complacen en anunciar la ESCUELA INTERNACIONAL DE EPIGRAFÍA, dedicada a la digitalización del soporte epigráfico y al estudio de las herramientas informáticas para el estudio de las lenguas antiguas. El curso, que se llevará a cabo en Verona en las instalaciones de Alteritas, en vía Seminario 8, está dirigido a los estudiantes de Grado con formación en Epigrafía, Historia, Lingüística y otras disciplinas históricas del mundo antiguo, a estudiantes de Doctorado y postdoctorales, así como a Doctores, profesores de Historia y Lingüística, funcionarios y gestores arqueológicos y otros profesionales.
No se requieren requisitos previos, pero es recomendable tener una cámara fotográfica y un ordenador portátil.
Al finalizar el curso se emitirán los certificados de asistencia y créditos de capacitación (3 créditos, 30 horas).
Durante el curso, será posible alojarse en una habitación individual. El coste total del curso, que incluye comida y alojamiento, es de 380 €. Gracias al apoyo de los promotores, será posible asignar hasta dos becas por valor de 200 € cada una para cubrir parcialmente los costes de alojamiento y transporte de hasta dos estudiantes.
Las solicitudes deben enviarse antes del 30 de marzo de 2019 a s.marchesini@alteritas.it, acompañadas de un CV y una carta justificativa. En la solicitud debe mencionarse explícitamente la solicitud de beca. El resultado de la selección será anunciado el 15 de abril. El número máximo de alumnos que pueden asistir es de 40.
ITALIANO
L’Università di Verona, l’Università di Las Palmas de Gran Canaria, Alteritas e i Musei Civici di Verona sono lieti di annunciare la TRAINING SCHOOL INTERNAZIONALE DI EPIGRAFIA, dedicata alla digitalizzazione del supporto epigrafico e allo studio degli strumenti informatici per lo studio delle lingue antiche.
Il corso, che si terrà a Verona presso la sede di Alteritas, in via Seminario 8, si rivolge agli studenti di ogni grado di epigrafia, storia, linguistica, e altre discipline storiche del mondo antico, a dottorandi e dottori di ricerca, ai docenti di materie storiografiche e linguistiche, a funzionari archeologi e ad altri professionisti.
Non sono richiesti prerequisiti, ma è consigliabile la dotazione di una macchina fotografica e del personal computer.
Al termine del corso saranno rilasciati attestati di frequenza e crediti formativi (3 CFU). Durante il corso sarà possibile pernottare in camera singola presso la foresteria del Seminario. Il costo completo del corso, che comprende vitto e alloggio, è di 380€. Grazie al sostegno degli enti promotori sarà possibile assegnare ai partecipanti più meritevoli fino a due borse di studio del valore 200€ ciascuna a parziale copertura delle spese di alloggio e di trasporto.
Le candidature dovranno essere inviate entro il 30 marzo 2019 all’indirizzo s.marchesini@alteritas.it, corredate da un CV e da una lettera motivazionale. Nella domanda si dovrà citare espressamente la richiesta della borsa di studio. Gli esiti della selezione saranno resi noti il 15 aprile. Il numero massimo di frequentanti ammessi è 40.