Stylistique de l'épigramme à Rome - 16-17/05/2019, Saint-Étienne/Lyon (France)
L’épigramme a été à Rome l’un des genres littéraires les plus productifs, avec une amplitude chronologique exceptionnelle, depuis les premières adaptations sous influence hellénistique au iie siècle avant J.-C., jusqu’aux derniers témoignages antiques des vie-viie siècles de notre ère. L’angle d’approche ici choisi est inédit puisqu’on va s’attacher à l’analyse de ce qui fait le style de l’épigramme latine, des mécanismes d’expressivité aux choix lexicaux, des outils linguistiques aux formes métriques, de la syntaxe aux recherches d’effets littéraires.
FECHA/DATE/DATA: 16-17/05/2019
LUGAR/LOCATION/LUOGO: Université Jean Monnet, Campus Tréfilerie (Saint-Étienne, France) - Université Lumière Lyon 2, Campus Berges du Rhône (Lyon, France)
ORGANIZADOR/ORGANIZER/ORGANIZZATORE: Florence Garambois-Vasquez (MCF-HDR Langues et Littératures anciennes) Daniel Vallat (MCF Latin et Grec)
INFO: web - florence.garambois.vasquez@univ-st-etienne.fr - daniel.vallat@univ-lyon2.fr
INSCRIPCIÓN/REGISTRATION/REGISTRAZIONE: gratis / free / gratuito
PROGRAMA/PROGRAM/PROGRAMMA:
Jeudi 16 mai
12h30 Accueil - Buffet (Atrium bât. M)
14h00 Jean-Louis Charlet \ Aix-Marseille Université \
« Y a-t-il une métrique spécifique de l’épigramme latine ? »
14h30 Nina Mindt \ Université Humboldt de Berlin - Université de Wuppertal \ « Stylistic Features of Roman Epigram from a Translatological Perspective »
15h00 Pause
15h30 Luciana Furbetta \ Université La Sapienza de Rome \ « Usage des procédés rhétoriques et leur fonction communicative dans l’épigramme latine: “l’épigramme lettre” comme cas d’étude »
16h00 Florence Garambois-Vasquez \ Université Jean Monnet Saint-Étienne \ « La uarietas stylistique d’Ausone : l’exemple du grec dans quelques épigrammes »
16h30 Pause
17h00 Frédérique Fleck \ ENS Paris \ « L’insertion des propos représentés dans les Épigrammes de Martial »
17h30 Catherine Notter \ Université de Strasbourg \ « La répétition du vers initial à la fin de l’épigramme : quelques remarques sur l’usage du procédé chez Martial »
18h15 Transfert Saint-Étienne > Lyon en autocar
20h30 Dîner
Vendredi 17
09h15 Emmanuelle Valette \ Université Paris Diderot - Paris 7 \ & Daniel Vallat \ Université Lumière Lyon 2 \ « L’art de la question chez Martial : formes et enjeux stylistiques et pragmatiques »
10h00 Alfredo Mario Morelli \ Université de Ferrare \ « Martial et Catulle c. 16 »
10h30 Pause
11h00 Emmanuel Plantade \ Lyon \ « Les épigrammes d’Apulée : du mètre au rythme »
11h30 Fabio Nolfo \ Université de Macerata - LMU Munich \ « L’epigramma letterario tardoantico tra finzionalità proginnasmatica ed esemplarità mitopoietica: il caso della ‘Niobe’ di Ausonio »
12h00 Nicolas Cavuoto-Denis \ Université de Franche-Comté \ « Les billets de Symmaque : style épigrammatique et valeur pragmatique (Epist. VII, 26 et VIII, 71-72) »
12h45 Déjeuner
14h30 Étienne Wolff \ Université Paris Nanterre \ « Traits de style spécifiques à Luxorius et à l’auteur de la série 90-197 Riese »
15h00 Céline Urlacher-Becht \ Université de Haute-Alsace \ « L’expression du sentiment religieux dans les poèmes d’Eugène de Tolède »
15h30 Fin du colloque