Latino e Copto: lingue, letterature, culture in contatto. Sondaggi dall'Egitto della Tarda Antic

FECHA/DATE/DATA: 18/09/2019

LUGAR/LOCATION/LUOGO: Società Nazionale di Scienze, Lettere e Arti (Napoli, Italy)

ORGANIZADOR/ORGANIZER/ORGANIZZATORE: Prof Maria Chiara Scappaticcio

INFO: mariachiara.scappaticcio@unina.it

INSCRIPCIÓN/REGISTRATION/REGISTRAZIONE: gratis / free / gratuito

PROGRAMA/PROGRAM/PROGRAMMA:

9.00: Saluti Istituzionali

Giovanni Polara (Università di Napoli 'Federico II' – Presidente Generale della Società Nazionale)

Arturo De Vivo (Prorettore dell’Università di Napoli 'Federico II')

Edoardo Massimilla (Direttore di Dipartimento di Studi umanistici dell'Università 'Federico II')

Giuseppina Matino (Coordinatrice della Sezione di Scienze dell'Antichità del Dipartimento di Studi Umanistici)

Prima Sessione – Presiede Tito Orlandi (Università di Roma ‘La Sapienza’ – Accademia dei Lincei)

9.20: Maria Chiara Scappaticcio (Università di Napoli 'Federico II' – ERC-Project PLATINUM) Aspetti della circolazione della lingua e della letteratura latina nei milieux culturali copti. Un’introduzione

10.00: Eleanor Dickey (University of Reading – ERC-Project PLATINUM) What's up with the Coptic in the Berlin trilingual colloquium (inv. 10582)?

10.40: Discussione

11.00: Pausa caffè

11.20: Sofia Torallas (Chicago University) Some thoughts about the use of Latin loan words in Coptic literature

12.00: Agostino Soldati (Università di Roma ‘La Sapienza’ – ERC-Project PAThs) Mentrhōmaios. L’effettiva presenza del latino nella lingua copta

12.40: Discussione

13.00: Pausa pranzo

Seconda Sessione – Presiede Paola Buzi (Università di Roma ‘La Sapienza’ – ERC-Project PAThs)

14.20: Ornella Salati (Università di Napoli 'Federico II' – ERC-Project PLATINUM) Riflessioni sulla formula Sator-Areto nell'Egitto copto

14.40: Michele Pedone (Università di Napoli 'Federico II' – WWU Münster – ERC-Project PLATINUM) Linguas novit curia? Epifenomeni del plurilinguismo greco-latino-copto in un processo di fronte al defensor civitatis (524 d.C.)

15.00: Serena Ammirati (Università di Roma Tre) Tra conservazione e perdita: riusi di materiali latini in ambito copto

15.40: Discussione

16.00: Tito Orlandi (Università di Roma ‘La Sapienza’ – Accademia dei Lincei) Riflessioni sul tema. Lingue e culture nell'Egitto copto