Von analog zu digital:Konzeptionen der Keilschriftforschung im 21 Jahrhundert- 26-27/02/2021, Online
Aufgrund der aktuellen Lage haben wir entschieden, den eigentlich in Präsenz geplanten dreitägigen Workshop „Von analog zu digital“ in den virtuellen Raum zu verlegen. Das bietet uns neue Gestaltungsmöglichkeiten des Workshops und lässt uns neue Konzepte ausprobieren.
FECHA/DATE/DATA: 26-27/02/2021
ORGANIZADOR/ORGANIZER/ORGANIZZATORE: Eva-Maria Huber .
INFO: web - idcs@uni-mainz.de
INSCRIPCIÓN/REGISTRATION/REGISTRAZIONE: idcs@uni-mainz.de
Fecha límite / deadline / scadenza: 25/02/2021
PROGRAMA/PROGRAM/PROGRAMMA:
Tag 1: Freitag, 26.02.2021
9:30 Uhr: Einleitende Worte, Begrüßung (Organisator*innen)
9:45 Uhr: Brainstorming der Teilnehmer*innen
10:15 Uhr: Kurze Pause
PANEL I – Vortragssession
10:20 – 11:20 Uhr: Kurzvorträge I (Herausforderungen der Philologie)
10:20 Uhr: Gösta Gabriel: Die Herausforderung der Edition eines fluiden Textes
10:35 Uhr: James Burgin: Philologische Bearbeitung, elektronische Datenbank und systematische Analyse des hethitischen Palastverwaltungskorpus
10:50 Uhr: Fabio Bastici: Ein neues Forschungswerkzeug für die Hethitologie: Der Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis (TLHdig)
11:05 Uhr: Tobias Englmeier: Vorstellung des Projektes Ancient Records of Middle Eastern Polities (ARMEP)
11:20 Uhr: Kurze Pause
11:30 – 12:30 Uhr: Kurzvorträge II (Digitale Editionen)
11:30 Uhr: Poppy Tushingham: Projektbericht: Archival Texts of the Assyrian Empire
11:45 Uhr: Marine Béranger: Online query of Old Babylonian archival texts: from digital editions to multi-layer annotated corpora
12:00 Uhr: Ilya Khait: JSON Transliteration Format and Related Tools: Enhancing Primary Digital Cuneiform Infrastructure
12:15 Uhr: NN: Digitale Edition der Keilschrifttexte aus Haft Tappeh (Iran)
12:30 Uhr: Mittagspause
14:00 – 15:00 Uhr: Kurzvorträge III (Textrekonstruktion und Bilderkennung)
14:00 Uhr: Nathan Morello: Digitizing Seal Inscriptions in ACAWAI-CS Project: Questions and Challenge
14:15 Uhr: Johannes Bernhard/Michael Hedderich: Rekonstruktion von fragmentierten Dokumenten mit NLP
14:30 Uhr: NN: Large Scale Wedge Extraction
14:45 Uhr: Turna Somel: Zeichenerkennung mithilfe der künstlichen Intelligenz – Computer-unterstützte Keilschriftanalyse
15:00 Uhr: Kurze Pause
PANEL II – Toolsession (nicht öffentlich)
15:15 Uhr: Timo Homburg: Einführung in Datenformate und Methoden zur digitalen Bereitstellung von Keilschrifttexten
16.15 Uhr: Kurze Pause
16:30 Uhr Breakout rooms: Tools vorstellen und testen
17:30 Uhr: Abschlussrunde
18:00 Uhr: Ende des offiziellen Programms
19.00 Uhr/19:30 Uhr: Abendprogramm
Tag 2: Samstag, 27.02.2021
PANEL III – Diskussionsession (nicht öffentlich)
9:30 Uhr: Aufteilung und Einführung in die Gruppenarbeit
9:45 Uhr: Breakout rooms: Diskussionsrunde I
10:30 Uhr: Kurze Pause
10:40 Uhr: Breakout rooms: Diskussionsrunde II
11:25 Uhr: Kurze Pause
11:35 Uhr: Breakout rooms: Diskussionsrunde III
12:20 Uhr: Mittagspause
14:00 Uhr: Breakout rooms: Diskussionsrunde IV
14:45 Uhr: Kurze Pause
PANEL IV – Ergebnissicherung
15.00 Uhr: Ergebnispräsentation
16.00 Uhr: Abschlussdiskussion und Erarbeitung von Leitlinien
17.30 Uhr: Ende